(3)“TRYPACK”夹弹簧金属 C 形环密封垫片(No.3645、3645LS)
以螺旋弹簧作为弹性要素,用铝等金属薄板包覆而成的金属 C 形环。有弹性且复原量大,可以在低紧固力下保持密封,所以可以使用在橡胶 O 形圈所无法使用的温度较高的超高真空领域或极低温及高压领域。
低紧固 TRYPACK LS(华尔卡 No.3645LS)是在传统 TRYPACK 的上下密封面上施以V 形槽加工,改善了与密封面的适应性的密封垫片。即使在较低的紧固负重下,仍然能够得到所要求的气密性。
(a)特 点
①贴合性良好,密封性优异。
②复原时的密封性也优异。
③在与金属空心 O 形圈相同或更低的紧固力下也可以使用。
④金属热处理温度高,可以使用在橡胶 O 形圈所无法使用的真空管线。
⑤由于是金属密封垫片,不会因辐射而老化或受到排出气体的影响。
⑥适用于从极低温到高温的较大温度范围。
⑦为了应对辐射、低温、排气等而将管线全部铝材化时,可以提供最佳的密封。同时,在法兰面上不会留下紧固密封垫片而导致的压痕。
⑧也可以制造特殊形状的产品。
(b)构成金属材料
外包覆 | 铝、不锈钢、镍、银、铜、钽 |
内包覆 | 铬铁镍合金、不锈钢 |
螺旋弹簧 | 铬铁镍合金、不锈钢 |
(c)设计资料
截面直径 mm | 内 径 mm | 槽深度 mm | 必要紧固力 N/mm{kgf/cm} | |||
铝 | 银、铜 | 镍、钽 | 不锈钢 | |||
1.7 | 5~50 | 1.4 | 200 | 220 | 250 | 290 |
2.6 | 10~100 | 2.1 | 220 | 250 | 340 | 400 |
3.8 | 25~1500 | 3.0 | 250 | 310 | 490 | 590 |
5.6 | 150~2000 | 4.5 | 320 | 390 | 640 | 780 |
8 | 175以上 | 7.0 | 340 | 490 | - | - |
10 | 175以上 | 9.0 | 390 | 590 | - | - |
法兰表面粗糙度(Ra) | 0.8 | 0.4 | 0.2 | 0.2 |
【备注】
也可制作截面直径 6.1mm 等任意尺寸的产品,请另与本公司商谈。
(d)使用范围
温 度(1) | -270~250℃ |
压 力 | 超高真空~7MPa |
※注(1)温度范围为选用铝材时的值,因结构材料的不同而异。
(e)用 途
用于半导体相关、核能相关、电子工业、激光装置、接头、阀、及注入成型机等。
(f)相关专利
螺旋弹簧的焊接方法(发明专利)
铝与不锈钢等的双重包覆方法(实用新型)
TRYPACK 用防脱落环(实用新型)
夹持止动片密封结构(发明专利)
(g)性能
・容许泄漏量…He 1×10-11Pa・m3/s
・气密开始点…S0 78kN/m
・气密临界点…S1 44kN/m
・复 原 量…0.2mm以下(※S0、S1及复原量为1×10-11Pa・m3/s(He)时)
(甲)法兰表面粗糙度对密封性能的影响
材料:外包覆 A1050表面粗糙度 | 气密开始点 S0(1)kN/m | 气密临界点 S1(1)kN/m |
0.8S | 80~100 | 30~50 |
3.2S | 70~90 | 30~50 |
6.3S | 80~120 | 30~50 |
12.5S | 100~140 | 30~50 |
(参考)研磨精加工6.3S | 100~160 | 30~50 |
※注(1)S0、S1为、1×10-11Pa・m3/s时
(乙)高压密封性能
试样尺寸:截面3.8mm、内径71mm(公称型号V-70)
(h)制造范围、槽设计标准
截面直径 d |
制造范围 D |
槽深度 t ±0.1 |
真空用槽内径 G1 +0.6 0 |
内压用槽外径 (参考) G2 +0.6 0 |
槽宽度 (最小) |
1.7 | 5~ 50 | 1.4 | D-0.8 | D+2d+0.5 | 2.3 |
2.6 | 10~ 100 | 2.1 | 3.4 | ||
3.8 | 25~1500 | 3.0 | D-1.0 | D+2d+1.0 | 5.0 |
5.6 | 150~2000 | 4.5 | 8.0 | ||
8.0 | 175以上 | 7.0 | 12.0 | ||
10.0 | 175以上 | 9.0 | D-2.0 | 15.0 |
【备 注】
1.也可制作截面直径 6.1mm 等任意尺寸的产品,请另与本公司商谈。
2.D:TRYPACK 的内径
3.截面直径 3.8、5.6 的 TRYPACK 适用于 JIS B 2290 真空装置用法兰标准的槽尺寸。
4.该表是适用于外径开口品的产品。关于内径开口品请另外与本公司商谈。
5.当沟槽形法兰(下图 a )的研磨加工有问题时,应使用嵌入形法兰(下图 b )或在平法兰上(下图 c )并用与槽深度相同厚度的夹持止动片。
(i)用作金属空心 O 形圈的代替品时
应使用右记截面直径的产品。但是,请另外与本公司商谈。
金属空心 O 形圈的公称管径 TRYPACK 的截面直径 |
2.4 → 2.8 |
3.2 → 3.5 |
(j)特殊品
(甲)异形(平面形状为方形、椭圆、菱形等)的产品
但是,弯曲半径有如下限制。
截面直径 | 弯曲半径(最小) |
2.6 | 15 |
3.8 | 20 |
5.6 | 30 |
(乙)截面直径
也可以制造 3.3mm、3.5mm、4.6mm、6.4mm、8mm。
(丙)不同材质的产品
也可以制造使用铝以外的包覆材料(银、铜、镍铜合金、镍、不锈钢)及铬铁镍合金的螺旋弹簧等,但是由于平均紧固力会有所改变,所以请另外与本公司商谈。

